Censura no Episódio 6 de Date A Live IV não Agradou os Fãs

O popular fórum japonês Otakomu postou algumas imagens mostrando que uma cena ecchi do sexto episódio da quarta temporada do anime Date A Live "não foi adaptada como a maioria esperava". 

O post faz referência à cena em que Shidou Itsuka, o protagonista, é "agredido" pelas meninas enquanto tomava banho.

Como você pode conferir abaixo, a cena original da light novel mostrou as meninas completamente nuas (embora evidentemente suas partes estavam cobertas por cabelos ou por vapor de água).

Cena original da Light novel

Cenas do Anime

Aparentemente a cena seria "demais" para a emissora de TV ou talvez para a equipe de produção, que decidiu adicionar toalhas a todas as meninas da cena. 

Como você pode ver acima, até a personagem Kotori Itsuka, que na cena original usa um biquíni, foi censurada com uma toalha.

Como era de se esperar, os fãs da franquia não aprovaram essa censura, veja alguns dos principais comentários abaixo:

Isto é provavelmente devido aos regulamentos das estações de TV

Na cena original não tinha toalhas... Date A Live já tinha mostrado um monte de bundas e outras coisas nas cenas do chuveiro na primeira temporada...porque censuraram isso?

É definitivamente muito estranho ver uma garota tomar banho usando uma toalha que cobre todo o seu corpo. Era para pelo menos disfarçar as partes com os cabelos ou vapor.

Antigamente, eles mostravam até os mamilos.

Não seria surpreendente se isso fosse uma medida para agradar o público chinês.

A pobre indústria de animação do Japão, sujeita às exigências do público chinês...

Sinopse de Date A Live

Itsuka Shido é um garoto do ensino médio que vive uma vida normal com sua irmã. No último dia das férias de primavera, um abalo espacial destrói a cidade e ele descobre que uma menina em uma armadura chamada "Spirit" é a causa do desastre. Descobre também que terá que vencer a ameaça, não com armas ou diplomacia, mas sim com amor.

fonte: otakomu