Entenda o que significa o nome “Shippuden” do anime Naruto

Naruto é sem dúvida um dos maiores animes de todos os tempos, mas o que exatamente significa o nome “Shippuden” no título da sequência que mostrou o desenvolvimento de todos os personagens?

Enquanto o mangá de Naruto continuou com o mesmo título do início ao fim, a adaptação em anime decidiu mudar as coisas e dividir a história em dois animes diferentes, um antes do timeskip e outro depois. O segundo anime acabou se tornando extremamente popular e recebeu o nome oficial de Naruto Shippuden. Mas você sabe o que esse sufixo significa?

O nome Shippuden tem um significado bem diferente do que você pode imaginar ou já ter ouvido falar. Shippuden não significa "adolescente", "continuação" ou algo parecido. Em japonês, Shippuden é escrito com os seguintes kanjis: "疾風伝". A junção dos dois primeiros kanjis, "疾風", pode ser traduzida como "furacão", enquanto o último, "伝", significa "crônica" ou "história". Juntando tudo, Naruto Shippuden pode ser traduzido como "Crônicas do Furacão Naruto".

Este nome faz bastante sentido por uma variedade de motivos. O primeiro e mais óbvio deles está relacionado ao nome de Naruto. Afinal, o sobrenome do protagonista, Uzumaki, significa literalmente "redemoinho". 

Além disso, Shippuden também introduz o conceito de Liberações da Natureza, e a Liberação natural de Naruto é o Vento, o que remete novamente ao "Furacão" do título do anime.

O anime Naruto que é baseado no mangá criado por Masashi Kishimoto foi dividido em duas partes. A primeira parte é focada na infância e adolescência do personagem Naruto, enquanto ele treina para se tornar um ninja e enfrenta inimigos perigosos. Essa parte é conhecida simplesmente como "Naruto".

A segunda parte da franquia é chamada de "Naruto Shippuden" e começa dois anos após os eventos da primeira parte. Naruto retorna para sua aldeia e enfrenta uma ameaça ainda maior, enquanto descobre mais sobre seu passado e sua herança.

Sinopse de Naruto

Naruto é um jovem órfão habitante da Vila da Folha que sonha se tornar o quinto Hokage, o maior guerreiro e governante da vila. Ao se graduar como ninja, descobre que tem um demônio raposa selado dentro de si. Seu pai, o quarto Hokage, aprisionou a raposa no próprio filho quando a raposa ameaçava destruir a Vila da Folha, sacrificando assim a própria vida. Agora Naruto vai contar com a ajuda dos colegas Sakura e Sasuke e do professor dos três, Kakashi Hatake, para perseguir seu sonho e deter os ninjas que planejam fazer mal á sua cidade.