Cena erótica de My Life as Inukai-san's Dog deixou Dubladora desconfortável

Como vocês já sabem, o mundo do entretenimento no Japão é muito estranho. Em comemoração a conclusão do anime Inu ni Nattara Suki na Hito ni Hirowareta (My Life as Inukai-san’s Dog), a produção realizou uma transmissão especial que contou com a participação do elenco de voz.

Quem assistiu à série sabe que ela tem um conteúdo erótico pesado envolvendo um cachorro, que, na verdade, é a reencarnação de um garoto do ensino médio. Deixando isso de lado, na série tem uma cena em que uma das garotas, especificamente a Usagi Tsukishiro, se masturba no canto de uma mesa. 

E de alguma forma, a produção achou que seria divertido mostrar essa cena em uma transmissão ao vivo (obviamente censurada) e com a dubladora presente. Podemos notar que, enquanto a cena está sendo mostrada, a dubladora Yurie Kozakai não sabe como reagir e está visivelmente desconfortável com a situação em que foi colocada. Na verdade, não só ela, mas os outros membros do elenco também estão desconfortáveis com a situação, e só fazem comentários como se quisessem quebrar o silêncio:

Obviamente, isso não passou despercebido nos fóruns de comentários no Japão, veja alguns dos principais comentários abaixo:

O desejo sexual do povo japonês é anormal.

Isso poderia ser considerado assédio sexual pela produção? A dubladora está realmente desconfortável com isso.

Você percebe uma mudança densa na atmosfera, eles estavam muito felizes e, de repente, não sabem mais o que dizer.

Os outros membros do elenco estão olhando fixamente, como se não soubessem o que dizer sobre isso.

Oh não, o Japão fez isso de novo.

Não importa o quão profundo você entre na cultura otaku, você certamente sempre encontrará algo novo para se sentir enojado.

Uau, eu não esperava que o YouTube aceitasse tal cena em uma transmissão ao vivo.

A série está a apenas um passo de ser um hentai, e nem todos os dubladores têm orgulho de participar de um. Você já se perguntou por que eles usam dois nomes artísticos, um para anime em geral e outro para os hentais? É precisamente por causa disso.

fonte: yaraon